17日
I haven’t tried it yet. This is my first time to try beef tongue shabu-shabu.
まだ試したことがありません。牛タンのしゃぶしゃぶを食べるのは今回が初めてです。
Beef tongue is not a common ingredient used in shabu-shabu.
牛タンは、しゃぶしゃぶで一般的に使われる食材ではありません。
Beef tongue shabu-shabu is an uncommon style of this dish.
牛タンのしゃぶしゃぶは、この料理としては珍しいスタイルです。
Beef tongue is rarely used in shabu-shabu.
牛タンは、しゃぶしゃぶに使われることはほとんどありません。
Two characters are delinquent students who dropped out of school.
登場人物のうち2人は、学校を中退した不良生徒です。
grilled
グリルした
Two characters
2人の登場人物
Delinquent students
問題行動のある生徒
Drop out students
中途退学者
One character became a boxer and the other became a Yakuza gang member.
一人の登場人物はボクサーになり、もう一人はヤクザの組員になった。
They realized the difficulties in life.
彼らは人生の困難を悟った。
Poignant
心に深く響く
I learned a lot of things from this movie.
この映画から多くのことを学びました。
The characters are resilient.
登場人物たちは、挫折しても立ち直れる強さがあります。